L'ART DE TRADUIRE LES ENJEUX PAR DES MESSAGES CLAIRS

Exprimer clairement les messages clés et capter l’intérêt des lecteurs cibles dès les premières lignes : voilà les deux grands objectifs poursuivis lorsque j’écris un texte. Pour moi, l’art de la rédaction stratégique réside dans la capacité à saisir rapidement les principaux enjeux en cause, aussi complexes soient-ils, et à les traduire de façon claire, logique et concise. De l’impact, donc, mais aussi de la pertinence.

À cela s’ajoute l’efficacité. Que vous souhaitiez faire rédiger un rapport d’activités, une brochure, un site Web, une publication périodique destinée à vos employés ou à vos partenaires d’affaires, une allocution, un communiqué de presse ou tout autre document d’entreprise, la démarche demeure la même. Vous m’expliquez vos besoins, vous me fournissez l’information utile et je m’occupe de la suite des choses, de manière à vous soumettre un produit de qualité, dans les délais convenus.